2 Mosebok 25:38
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Lysesaksene og brikkene som hører til, skal være av rent gull.

Dansk (1917 / 1931)
Dens Lampesakse og Bakker skal være af purt Guld.

Svenska (1917)
Och lamptänger och brickor till den skall du göra av rent guld.

King James Bible
And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

English Revised Version
And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
Bibelen Kunnskap Treasury

the tongs

2 Krønikebok 4:21
og blomstene på dem og lampene og lysesaksene av gull - av det reneste gull -

Esaias 6:6
Da fløi en av serafene bort til mig med en gloende sten i sin hånd; med en tang hadde han tatt den fra alteret.

snuff dishes

2 Mosebok 37:23
Så gjorde han syv lamper til lysestaken og lysesakser og brikker til den av rent gull.

4 Mosebok 4:9
Så skal de ta et klæde av blå ull og med det dekke lysestaken og dens lamper og lysesaksene og brikkene og alle oljekarene som brukes til tjenesten ved den.

1 Kongebok 7:50
og fatene og knivene og skålene til å sprenge blod med og røkelse-skålene og fyrfatene av fint gull, og hengslene til dørene i det innerste rum i huset - det Allerhelligste - og til dørene i det forreste rum i huset - det Hellige - av gull.

2 Kongebok 12:13
Men det blev ikke gjort sølvfat eller kniver eller skåler til å sprenge blod med eller trompeter eller noget slags kar av gull eller sølv til Herrens hus for de penger som kom inn til Herrens hus,

2 Kongebok 25:14
De tok også askebøttene og ildskuffene og knivene og røkelseskålene og alle kobberkarene som hadde vært brukt til tjenesten.

Jeremias 52:18
De tok også askebøttene og ildskuffene og knivene og bollene til å sprenge blod med og røkelseskålene og alle kobberkarene som hadde vært brukt til tjenesten.

Lenker
2 Mosebok 25:38 Interlineært2 Mosebok 25:38 flerspråkligÉxodo 25:38 SpanskExode 25:38 Fransk2 Mose 25:38 Tyske2 Mosebok 25:38 ChineseExodus 25:38 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Mosebok 25
37Så skal du gjøre syv lamper til lysestaken; og lampene skal settes således op at lyset faller rett frem for den. 38Lysesaksene og brikkene som hører til, skal være av rent gull. 39En talent* rent gull skal I bruke til lysestaken og alle disse redskaper.…
Kryssreferanser
2 Mosebok 25:37
Så skal du gjøre syv lamper til lysestaken; og lampene skal settes således op at lyset faller rett frem for den.

2 Mosebok 25:39
En talent* rent gull skal I bruke til lysestaken og alle disse redskaper.

2 Mosebok 37:23
Så gjorde han syv lamper til lysestaken og lysesakser og brikker til den av rent gull.

4 Mosebok 4:9
Så skal de ta et klæde av blå ull og med det dekke lysestaken og dens lamper og lysesaksene og brikkene og alle oljekarene som brukes til tjenesten ved den.

2 Mosebok 25:37
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden