◄ 2 Mosebok 31:4 ►
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
til å uttenke kunstverker, til å arbeide i gull og i sølv og i kobber

Dansk (1917 / 1931)
til at udtænke Kunstværker og til at arbejde i Guld, Sølv og Kobber

Svenska (1917)
till att tänka ut konstarbeten, till att arbeta i guld, silver och koppar,

King James Bible
To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

English Revised Version
to devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Bibelen Kunnskap Treasury

2 Mosebok 25:32-35
Seks armer skal gå ut fra lysestakens sider, tre armer fra den ene side, og tre fra den andre. …

2 Mosebok 26:1
Tabernaklet skal du gjøre av ti tepper av fint, tvunnet lingarn og blå og purpurrød og karmosinrød ull; du skal gjøre dem med kjeruber på i kunstvevning.

1 Kongebok 7:14
Han var sønn av en enke av Naftali stamme, og hans far var en mann fra Tyrus, en kobbersmed. Han var fylt med visdom og forstand og kunnskap, så han kunde gjøre alle slags arbeid i kobber. Han kom da til kong Salomo og gjorde alt det arbeid han vilde ha gjort.

2 Krønikebok 2:7,13,14
Så send mig nu en mann som er kyndig i å arbeide i gull og sølv og kobber og jern og i purpurrød og karmosinrød og blå ull, og som forstår sig på å skjære ut billeder, så han kan arbeide sammen med de kunstforstandige menn som jeg har her i Juda og Jerusalem, og som min far David har kalt til dette. …

Lenker
2 Mosebok 31:4 Interlineært • 2 Mosebok 31:4 flerspråklig • Éxodo 31:4 Spansk • Exode 31:4 Fransk • 2 Mose 31:4 Tyske • 2 Mosebok 31:4 Chinese • Exodus 31:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Mosebok 31
…3og jeg har fylt ham med Guds Ånd, med visdom og med forstand og med kunnskap og med dyktighet til alle slags arbeid, 4til å uttenke kunstverker, til å arbeide i gull og i sølv og i kobber 5og til å slipe stener til innfatning og skjære ut i tre, til å utføre alle slags arbeid. …
Kryssreferanser
2 Mosebok 31:3
og jeg har fylt ham med Guds Ånd, med visdom og med forstand og med kunnskap og med dyktighet til alle slags arbeid,

2 Mosebok 31:5
og til å slipe stener til innfatning og skjære ut i tre, til å utføre alle slags arbeid.

2 Mosebok 31:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden