2 Mosebok 31:9 og brennoffer-alteret med alt som dertil hører, og tvettekaret med sitt fotstykke,

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 31 > vers 9

◄ 2 Mosebok 31:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og brennoffer-alteret med alt som dertil hører, og tvettekaret med sitt fotstykke,

Dansk (1917 / 1931)
Brændofferalteret med alt dets Tilbehør og Vandkummen med dens Fodstykke,

Svenska (1917)
brännoffersaltaret med alla dess tillbehör, bäckenet med dess fotställning,

King James Bible
And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,

English Revised Version
and the altar of burnt offering with all its vessels, and the laver and its base;

Bibelen Kunnskap Treasury

the altar

2 Mosebok 27:1-8
Du skal gjøre et alter av akasietre, fem alen langt og fem alen bredt; firkantet skal alteret være og tre alen høit. …

2 Mosebok 38:1-7
Så gjorde han brennoffer-alteret av akasietre, fem alen langt og fem alen bredt, firkantet, og tre alen høit. …

the laver

2 Mosebok 30:18-21
Du skal gjøre et kar av kobber med fotstykke av kobber til å tvette sig i; og du skal sette det mellem sammenkomstens telt og alteret og ha vann i det. …

2 Mosebok 38:8
Siden gjorde han karet og dets fotstykke av kobber og brukte dertil speil* som tilhørte de kvinner som gjorde tjeneste ved inngangen til sammenkomstens telt.

2 Mosebok 40:11
Og du skal salve tvettekaret og dets fotstykke og hellige det.

Lenker

2 Mosebok 31:9 Interlineært • 2 Mosebok 31:9 flerspråklig • Éxodo 31:9 Spansk • Exode 31:9 Fransk • 2 Mose 31:9 Tyske • 2 Mosebok 31:9 Chinese • Exodus 31:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 31
…8og bordet med det som dertil hører, og lysestaken av rent gull med alt som hører til den, og røkofferalteret 9og brennoffer-alteret med alt som dertil hører, og tvettekaret med sitt fotstykke, 10og embedsklærne og de hellige klær til Aron, presten, og presteklærne til hans sønner, …

Kryssreferanser

2 Mosebok 30:18
Du skal gjøre et kar av kobber med fotstykke av kobber til å tvette sig i; og du skal sette det mellem sammenkomstens telt og alteret og ha vann i det.

2 Mosebok 38:1
Så gjorde han brennoffer-alteret av akasietre, fem alen langt og fem alen bredt, firkantet, og tre alen høit.

2 Mosebok 38:8
Siden gjorde han karet og dets fotstykke av kobber og brukte dertil speil* som tilhørte de kvinner som gjorde tjeneste ved inngangen til sammenkomstens telt.

2 Krønikebok 1:5
Og kobberalteret som Besalel, sønn til Uri og sønnesønn til Hur, hadde gjort, stod der foran Herrens tabernakel, og Salomo og de som han hadde kalt sammen, søkte dit.