2 Mosebok 32:17
<< 2 Mosebok 32:17 >>
Norsk (1930)
Da Josva hørte hvorledes folket støiet og skrek, sa han til Moses: Det lyder krigsrop i leiren.

Svenska (1917)
När Josua nu hörde huru folket skriade, sade han till Mose: »Krigsrop höres i lägret.»

Dansk (1917 / 1931)
Da hørte Josua Støjen af det larmende Folk, og han sagde til Moses: »Der høres Krigslarm i Lejren!«

שמות 32:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁמַע יְהֹושֻׁעַ אֶת־קֹול הָעָם בְּרֵעֹה וַיֹּאמֶר אֶל־מֹשֶׁה קֹול מִלְחָמָה בַּמַּחֲנֶה ׃

Exodus 32:17 New American Standard Bible (© 1995)
Now when Joshua heard the sound of the people as they shouted, he said to Moses, "There is a sound of war in the camp."


2 Mosebok 32:6 Dagen efter stod de tidlig op og ofret brennoffer og bar frem takkoffer; og folket satte sig ned for å ete og drikke og stod op for å leke.
2 Mosebok 32:16 Og tavlene var Guds arbeid, og skriften var Guds skrift, som var inngravd på tavlene.
2 Mosebok 32:18 Men han svarte: Det lyder ikke som seiersrop og ikke som skrik over mannefall; det er lyd av sang jeg hører.