2 Mosebok 32:3 Da tok alt folket gullringene ut av sine ører og kom til Aron med dem;

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 32 > vers 3

◄ 2 Mosebok 32:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da tok alt folket gullringene ut av sine ører og kom til Aron med dem;

Dansk (1917 / 1931)
Saa rev hele Folket deres Guldørenringe af og bragte dem til Aron.

Svenska (1917)
Då tog allt folket av sig guldringarna som de hade i öronen, och de buro dem till Aron;

King James Bible
And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.

English Revised Version
And all the people brake off the golden rings which were in their ears, and brought them unto Aaron.

Bibelen Kunnskap Treasury

Dommernes 17:3,4
Så gav han sin mor de elleve hundre sekel sølv tilbake; men hans mor sa: Disse penger vier jeg nu til Herren og overgir dem til min sønn, forat han kan gjøre et utskåret billede med et støpt fotstykke til, og nu gir jeg dig dem tilbake. …

Esaias 40:19,20
Gudebilledet er støpt av en mester, og en gullsmed klær det med gull, og han støper sølvkjeder til det. …

Esaias 46:6
De ryster gull ut av pungen og veier sølv på vekten, de leier en gullsmed som skal gjøre det til en gud, så de kan falle ned og tilbede;

Jeremias 10:9
uthamret sølv innført fra Tarsis og gull fra Ufas, et verk av treskjærerens og av gullsmedens hender; blått og rødt purpur er deres klædning, et verk av kunstforstandige menn er de alle sammen.

Lenker

2 Mosebok 32:3 Interlineært • 2 Mosebok 32:3 flerspråklig • Éxodo 32:3 Spansk • Exode 32:3 Fransk • 2 Mose 32:3 Tyske • 2 Mosebok 32:3 Chinese • Exodus 32:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 32
…2Da sa Aron til dem: Ta gullringene som eders hustruer, eders sønner og eders døtre har i sine ører, og kom til mig med dem! 3Da tok alt folket gullringene ut av sine ører og kom til Aron med dem; 4og han tok imot gullet og støpte det om og laget det med meiselen til en kalv. Da sa de: Dette er din Gud, Israel, som førte dig op fra Egyptens land. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 24:22
Da så kamelene hadde drukket, tok mannen en gullring som veide en halv sekel, og to armbånd som veide ti sekel gull, og la dem om hennes armer.

1 Mosebok 35:4
Da lot de Jakob få alle de fremmede guder som de hadde hos sig, og ringene som de hadde i sine ører; og Jakob gravde dem ned under terebinten ved Sikem.

2 Mosebok 32:2
Da sa Aron til dem: Ta gullringene som eders hustruer, eders sønner og eders døtre har i sine ører, og kom til mig med dem!

2 Mosebok 32:4
og han tok imot gullet og støpte det om og laget det med meiselen til en kalv. Da sa de: Dette er din Gud, Israel, som førte dig op fra Egyptens land.