2 Mosebok 40:18
<< 2 Mosebok 40:18 >>
Norsk (1930)
Da reiste Moses tabernaklet: Han satte ned fotstykkene og stilte op plankene, la tverrstengene inn og reiste stolpene.

Svenska (1917)
Då satte Mose upp tabernaklet. Han lade ut dess fotstycken, ställde fast dess bräder, sköt in dess tvärstänger och satte upp dess stolpar.

Dansk (1917 / 1931)
Moses rejste Boligen, idet han anbragte Fodstykkerne, rejste Brædderne, stak Tværstængerne ind, rejste Pillerne,

שמות 40:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקֶם מֹשֶׁה אֶת־הַמִּשְׁכָּן וַיִּתֵּן אֶת־אֲדָנָיו וַיָּשֶׂם אֶת־קְרָשָׁיו וַיִּתֵּן אֶת־בְּרִיחָיו וַיָּקֶם אֶת־עַמּוּדָיו׃

Exodus 40:18 New American Standard Bible (© 1995)
Moses erected the tabernacle and laid its sockets, and set up its boards, and inserted its bars and erected its pillars.

2 Mosebok 40:17 I den første måned i det annet år, på den første dag i måneden, var det tabernaklet blev reist.
2 Mosebok 40:19 Så bredte han ut dekket over tabernaklet og la varetaket ovenpå, således som Herren hadde befalt Moses.
2 Samuel 7:6 Jeg har jo ikke bodd i hus like fra den dag jeg førte Israels barn op fra Egypten, og til denne dag, men jeg vandret om i et telt, i et tabernakel.