2 Mosebok 40:2
<< 2 Mosebok 40:2 >>
Norsk (1930)
I den første måned, på den første dag i måneden, skal du reise tabernaklet, sammenkomstens telt.

Svenska (1917)
»När den första månaden ingår, skall du på första dagen i månaden uppsätta uppenbarelsetältets tabernakel.

Dansk (1917 / 1931)
Paa den første Dag i den første Maaned skal du rejse Aabenbaringsteltets Bolig.

שמות 40:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּיֹום־הַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ תָּקִים אֶת־מִשְׁכַּן אֹהֶל מֹועֵד׃

Exodus 40:2 New American Standard Bible (© 1995)
"On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.


2 Mosebok 19:1 På tremåneders-dagen efterat Israels barn var gått ut av Egyptens land, kom de til Sinai ørken.
2 Mosebok 40:1 Og Herren talte til Moses og sa:
2 Mosebok 40:17 I den første måned i det annet år, på den første dag i måneden, var det tabernaklet blev reist.
4 Mosebok 1:1 Og Herren talte til Moses i Sinai ørken i sammenkomstens telt på den første dag i den annen måned i det annet år efterat de var gått ut av Egyptens land, og sa:
4 Mosebok 9:1 Og Herren talte til Moses i Sinai ørken i det annet år efterat de var gått ut av Egyptens land, i den første måned, og sa:
4 Mosebok 9:15 Den dag tabernaklet blev reist, dekket skyen tabernaklet, vidnesbyrdets telt; og om aftenen var der som et ildskjær over tabernaklet like til om morgenen.
1 Krønikebok 17:5 Jeg har jo ikke bodd i hus fra den dag jeg førte Israel op, og til denne dag, men jeg vandret fra telt til telt og fra tabernakel til tabernakel*.