Esekiel 1:17
<< Esekiel 1:17 >>
Norsk (1930)
Til alle fire sider gikk de når de gikk; de vendte sig ikke når de gikk.

Svenska (1917)
När de skulle gå, kunde de gå åt alla fyra sidorna, de behövde icke vända sig, när de gingo.

Dansk (1917 / 1931)
de kunde derfor gaa til alle fire Sider; de vendte sig ikke, naar de gik.

יחזקאל 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־אַרְבַּעַת רִבְעֵיהֶן בְּלֶכְתָּם יֵלֵכוּ לֹא יִסַּבּוּ בְּלֶכְתָּן׃

Ezekiel 1:17 New American Standard Bible (© 1995)
Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.


Esekiel 1:8 Og de hadde menneskehender under vingene på alle fire sider, og alle fire hadde ansikter og vinger.
Esekiel 1:9 Deres vinger rørte ved hverandre; de vendte sig ikke når de gikk; hvert av dem gikk rett frem.
Esekiel 1:12 Og hvert av dem gikk rett frem; dit hvor ånden vilde gå, gikk de; de vendte sig ikke når de gikk.
Esekiel 10:11 Når de gikk, gikk de til alle fire sider; de vendte sig ikke når de gikk, men til den kant som den forreste var vendt imot, dit gikk de; de vendte sig ikke når de gikk.