Esekiel 1:2
<< Esekiel 1:2 >>
Norsk (1930)
På den femte dag i måneden - det var det femte år efterat kong Jojakin var blitt bortført -

Svenska (1917)
På femte dagen i månaden, när femte året gick, efter att konung Jojakin hade blivit bortförd i fångenskap,

Dansk (1917 / 1931)
Den femte Dag i Maaneden — det var det femte Aar efter at Kong Jojakin var bortført —

יחזקאל 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּחֲמִשָּׁה לַחֹדֶשׁ הִיא הַשָּׁנָה הַחֲמִישִׁית לְגָלוּת הַמֶּלֶךְ יֹויָכִין׃

Ezekiel 1:2 New American Standard Bible (© 1995)
(On the fifth of the month in the fifth year of King Jehoiachin's exile,


2 Kongebok 24:12 Da gikk Judas konge Jojakin ut til kongen i Babel, både han og hans mor og hans tjenere og høvedsmenn og hoffmenn; og kongen i Babel tok ham til fange i sitt åttende regjeringsår.
Esekiel 8:1 Og det skjedde i det sjette år, i den sjette måned, på den femte dag i måneden, mens jeg satt i mitt hus, og Judas eldste satt foran mig, at Herrens, Israels Guds hånd falt på mig der.
Esekiel 17:12 Si til den gjenstridige ætt: Vet I ikke hvad dette er? Si: Se, Babels konge kom til Jerusalem og tok dets konge* og dets høvdinger og førte dem til sig i Babel.
Esekiel 20:1 I det syvende år, i den femte måned, på den tiende dag i måneden, kom nogen av Israels eldste for å spørre Herren, og de satte sig foran mig.