Esekiel 1:25
<< Esekiel 1:25 >>
Norsk (1930)
Og det lød en røst ovenover hvelvingen som var over deres hode; når de stod, senket de sine vinger.

Svenska (1917)
Och ovan fästet, som vilade på deras huvuden, dånade det; när de då stodo stilla, höllo de sina vingar nedsänkta.

Dansk (1917 / 1931)
Det drønede oven over Hvælvingen over deres Hoveder; men naar de stod, sænkede de Vingerne.

יחזקאל 1:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי־קֹול מֵעַל לָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל־רֹאשָׁם בְּעָמְדָם תְּרַפֶּינָה כַנְפֵיהֶן׃

Ezekiel 1:25 New American Standard Bible (© 1995)
And there came a voice from above the expanse that was over their heads; whenever they stood still, they dropped their wings.


Esekiel 1:22 Og over livsvesenenes hoder var det noget som lignet en hvelving, som blendende krystall å se til, utspent ovenover deres hoder.
Esekiel 10:1 Og jeg så, og se, på den hvelving som var over kjerubenes hode, var det noget som syntes å være en safirsten, noget som lignet en trone; han* såes over dem.