Esekiel 1:9
<< Esekiel 1:9 >>
Norsk (1930)
Deres vinger rørte ved hverandre; de vendte sig ikke når de gikk; hvert av dem gikk rett frem.

Svenska (1917)
deras vingar slöto sig intill varandra; och när de gingo, behövde de icke vända sig, utan gingo alltid rakt fram.

Dansk (1917 / 1931)
De fire levende Væseners Ansigter vendte sig ikke, naar de gik, men de gik alle lige ud.

יחזקאל 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חֹבְרֹת אִשָּׁה אֶל־אֲחֹותָהּ כַּנְפֵיהֶם לֹא־יִסַּבּוּ בְלֶכְתָּן אִישׁ אֶל־עֵבֶר פָּנָיו יֵלֵכוּ׃

Ezekiel 1:9 New American Standard Bible (© 1995)
their wings touched one another; their faces did not turn when they moved, each went straight forward.


Esekiel 1:12 Og hvert av dem gikk rett frem; dit hvor ånden vilde gå, gikk de; de vendte sig ikke når de gikk.
Esekiel 1:17 Til alle fire sider gikk de når de gikk; de vendte sig ikke når de gikk.
Esekiel 10:22 Og deres ansikter var lik de ansikter jeg hadde sett ved elven Kebar; således så de ut, og således var de; hvert av dem gikk rett frem.