Esekiel 17:4
<< Esekiel 17:4 >>
Norsk (1930)
Den brøt av den øverste kvist og førte den til kjøbmannslandet og satte den i kremmerstaden*.

Svenska (1917)
Han bröt av dess översta kvist och förde den till krämarlandet och satte den i en köpmansstad.

Dansk (1917 / 1931)
Spidsen af dens Skud brød den af, bragte den til et Kræmmerland og satte den i en Handelsby.

יחזקאל 17:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵת רֹאשׁ יְנִיקֹותָיו קָטָף וַיְבִיאֵהוּ אֶל־אֶרֶץ כְּנַעַן בְּעִיר רֹכְלִים שָׂמֹו׃

Ezekiel 17:4 New American Standard Bible (© 1995)
"He plucked off the topmost of its young twigs and brought it to a land of merchants; he set it in a city of traders.


Esekiel 17:3 og si: Så sier Herren, Israels Gud: Den store ørn med de store vinger og de lange svingfjær, med full fjærham og brokete farver, kom til Libanon og tok bort toppen av sederen.
Esekiel 17:5 Så tok den et skudd av landets vekster og satte det i en dyrket mark; den plantet det på et sted hvor det var meget vann; den satte det likesom et piletre.
Esekiel 31:3 Se, Assur var en seder på Libanon med fagre grener, en skyggende skog og høi av vekst, og hans krone nådde op mellem skyene.