Esekiel 18:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og når en mann er rettferdig og gjør rett og rettferdighet,

Dansk (1917 / 1931)
Naar en Mand er retfærdig og gør Ret og Skel,

Svenska (1917)
Om nu en man är rättfärdig och övar rätt och rättfärdighet,

King James Bible
But if a man be just, and do that which is lawful and right,

English Revised Version
But if a man be just, and do that which is lawful and right,
Bibelen Kunnskap Treasury

if

Salmenes 15:2-5
Den som vandrer ustraffelig og gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte, …

Salmenes 24:4-6
Den som har uskyldige hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sin hu til løgn og ikke har svoret falskelig. …

Matteus 7:21-27
Ikke enhver som sier til mig: Herre! Herre! skal komme inn i himlenes rike, men den som gjør min himmelske Faders vilje. …

Romerne 2:7-10
dem som med utholdenhet i god gjerning søker herlighet og ære og uforgjengelighet, skal han gi evig liv, …

Jakobs 1:22-25
Men vær ordets gjørere, og ikke bare dets hørere, idet I dårer eder selv. …

Jakobs 2:14-26
Hvad nytter det, mine brødre, om en sier at han har tro, når han ikke har gjerninger? Kan vel troen frelse ham? …

1 Johannes 2:3,29
Og derav vet vi at vi kjenner ham: om vi holder hans bud. …

1 Johannes 3:7
Mine barn! la ikke nogen forføre eder! den som gjør rettferdighet, er rettferdig, likesom han er rettferdig.

1 Johannes 5:2-5
På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud. …

Apenbaring 22:14
Salige er de som tvetter sine kjortler, så de må få rett til livsens tre og gjennem portene komme inn i staden.

that [heb] judgment and justice

Esekiel 33:14
Og når jeg sier til den ugudelige: Du skal visselig dø, og han vender om fra sin synd og gjør rett og rettferdighet,

1 Mosebok 18:19
for jeg har utvalgt ham forat han skal byde sine barn og sitt hus efter sig at de skal holde sig efter Herrens vei og gjøre rett og rettferdighet, så Herren kan la Abraham få det som han har lovt ham.

Salomos Ordsprog 21:3
Å gjøre rett og skjel er mere verdt for Herren enn offer.

Jeremias 22:15
Er du konge fordi du kappes* i å bygge av sedertre? Din far - mon han ikke åt og drakk og gjorde rett og rettferdighet? Da gikk det ham vel.

Lenker
Esekiel 18:5 InterlineærtEsekiel 18:5 flerspråkligEzequiel 18:5 SpanskÉzéchiel 18:5 FranskHesekiel 18:5 TyskeEsekiel 18:5 ChineseEzekiel 18:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Esekiel 18
4Se, alle sjeler hører mig til, både farens sjel og sønnens sjel; mig hører de til; den som synder, han skal dø. 5Og når en mann er rettferdig og gjør rett og rettferdighet, 6ikke eter [avgudsoffer] på fjellene og ikke løfter sine øine til Israels folks motbydelige avguder og ikke krenker sin næstes hustru og ikke nærmer sig en kvinne når hun er uren, …
Kryssreferanser
Esekiel 18:4
Se, alle sjeler hører mig til, både farens sjel og sønnens sjel; mig hører de til; den som synder, han skal dø.

Esekiel 18:6
ikke eter [avgudsoffer] på fjellene og ikke løfter sine øine til Israels folks motbydelige avguder og ikke krenker sin næstes hustru og ikke nærmer sig en kvinne når hun er uren,

Esekiel 18:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden