Esekiel 22:21
<< Esekiel 22:21 >>
Norsk (1930)
Ja, jeg vil samle eder og blåse på eder med min vredes ild, og I skal smeltes i den;

Svenska (1917)
Ja, jag skall samla eder tillhopa; och blåsa upp min förgrymmelses eld under eder, för att I man smältas däri.

Dansk (1917 / 1931)
jeg vil samle eder og blæse min Vredes Ild op imod eder, saa I smeltes deri.

יחזקאל 22:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכִנַּסְתִּי אֶתְכֶם וְנָפַחְתִּי עֲלֵיכֶם בְּאֵשׁ עֶבְרָתִי וְנִתַּכְתֶּם בְּתֹוכָהּ׃

Ezekiel 22:21 New American Standard Bible (© 1995)
'I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it.


Jeremias 8:13 Jeg vil rykke dem bort, sier Herren; det er ingen druer på vintreet og ingen fikener på fikentreet, og bladene er visne, og jeg sender mot dem folk som kommer over dem.
Esekiel 21:31 Og jeg vil utøse min harme over dig, min vredes ild vil jeg la lue mot dig, og jeg vil gi dig i ville menneskers hånd, som er mestere i å ødelegge.
Esekiel 22:20 Likesom en samler sølv og kobber og jern og bly og tinn i en ovn og blåser ild på det for å smelte det, således vil jeg samle eder i min vrede og min harme og legge eder i ovnen og smelte eder.
Esekiel 22:22 som sølv smeltes i en ovn, således skal I smeltes i den, og I skal kjenne at jeg, Herren, har utøst min harme over eder.