Esekiel 24:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Legg kjøttstykkene sammen i den, alle gode stykker, lår og bog! Fyll den med de beste ben!

Dansk (1917 / 1931)
læg Kødstykker i, alle Haande gode Stykker, Kølle og Bov, fyld den med udsøgte Knogler;

Svenska (1917)
Lägg sedan köttstyckena tillhopa däri, allahanda goda stycken, av låret och bogen; och fyll den så med de bästa märgbenen.

King James Bible
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

English Revised Version
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
Bibelen Kunnskap Treasury

Esekiel 22:18-22
Menneskesønn! Israels hus er blitt mig til slagg; de er alle sammen som kobber og tinn og jern og bly i en ovn; sølvslagg er de blitt. …

Mika 3:2,3
I som hater det gode og elsker det onde, I som flår huden av dem og kjøttet av deres ben, …

Matteus 7:2
og med det samme mål som I måler med, skal eder måles igjen.

Lenker
Esekiel 24:4 InterlineærtEsekiel 24:4 flerspråkligEzequiel 24:4 SpanskÉzéchiel 24:4 FranskHesekiel 24:4 TyskeEsekiel 24:4 ChineseEzekiel 24:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Esekiel 24
3Og sett frem en lignelse for den gjenstridige ætt og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Sett gryten på, sett den på og øs så vann i den! 4Legg kjøttstykkene sammen i den, alle gode stykker, lår og bog! Fyll den med de beste ben! 5Ta det beste av småfeet og legg så et bål under den for å koke benene! La det koke til gagns! Benene koker allerede i den. …
Kryssreferanser
Mika 3:2
I som hater det gode og elsker det onde, I som flår huden av dem og kjøttet av deres ben,

Mika 3:3
I som eter mitt folks kjøtt og river huden av dem og knuser deres ben og breder dem ut likesom i en gryte og som kjøtt i en panne.

Esekiel 24:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden