Esekiel 27:23
<< Esekiel 27:23 >>
Norsk (1930)
Karan og Kanne og Eden, Sjebas kremmere, Assur og Kilmad handlet med dig;

Svenska (1917)
Haran, Kanne och Eden, Sabas köpmän, Assur och Kilmad drevo köpenskap med dig.

Dansk (1917 / 1931)
Karan, Kanne og Eden, Assyrerne og hele Medien drev Handel med dig;

יחזקאל 27:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חָרָן וְכַנֵּה וָעֶדֶן רֹכְלֵי שְׁבָא אַשּׁוּר כִּלְמַד רֹכַלְתֵּךְ׃

Ezekiel 27:23 New American Standard Bible (© 1995)
"Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad traded with you.


2 Kongebok 19:12 Har vel folkenes guder frelst dem som mine fedre ødela, Gosan og Karan og Resef og Edens barn i Telassar?
Esaias 37:12 Har vel folkenes guder frelst dem som mine fedre ødela, Gosan og Karan og Resef og Edens barn i Telassar?
Esekiel 27:24 de handlet med dig med prektige klær, med kapper av purpurfarvede og utsydde tøier og med hele skatter av tvunnet, mangefarvet garn, med tvunne og sterke snorer på ditt marked.
Esekiel 32:22 Der er Assur og hele hans skare, rundt om ham er hans graver; alle sammen er drept, falt for sverdet;
Esekiel 38:13 Sjeba og Dedan og kjøbmennene fra Tarsis og alle deres unge løver* skal si til dig: Kommer du for å rane og røve? Har du samlet dine skarer for å vinne hærfang, for å føre bort sølv og gull, for å ta fe og gods, for å gjøre et stort bytte?
Amos 1:5 og jeg vil sønderbryte Damaskus' portbom og utrydde dem som bor i Avens dal, og den som bærer kongestaven, i Bet-Eden; og Syrias folk skal bortføres til Kir, sier Herren.