Esekiel 27:25
<< Esekiel 27:25 >>
Norsk (1930)
Tarsis-skib var dine karavaner, de drev din handel, og du blev fylt og overmåte rik, der du lå midt ute i havet.

Svenska (1917)
Tarsis-skepp foro åstad med dina bytesvaror. Så fylldes du med gods och blev tungt lastad, där du låg i havet.

Dansk (1917 / 1931)
Tarsisskibene tjente dig ved din Omsætning. Du fyldtes, blev saare tung midt ude i Havet.

יחזקאל 27:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֳנִיֹּות תַּרְשִׁישׁ שָׁרֹותַיִךְ מַעֲרָבֵךְ וַתִּמָּלְאִי וַתִּכְבְּדִי מְאֹד בְּלֵב יַמִּים׃

Ezekiel 27:25 New American Standard Bible (© 1995)
"The ships of Tarshish were the carriers for your merchandise. And you were filled and were very glorious In the heart of the seas.


1 Mosebok 10:4 Og Javans sønner var Elisa og Tarsis, Kittim og Dodanim.
Salmenes 48:7 Ved østenvind knuste du Tarsis-skib.
Salomos Ordsprog 31:14 Hun er som en kjøbmanns skib; hun henter sitt brød langveisfra.
Esaias 2:16 og over alle Tarsis-skib og over alt som er fagert å skue.
Esaias 23:14 Jamre eder, I Tarsis-skib! For ødelagt er eders faste borg.
Esekiel 27:24 de handlet med dig med prektige klær, med kapper av purpurfarvede og utsydde tøier og med hele skatter av tvunnet, mangefarvet garn, med tvunne og sterke snorer på ditt marked.