Parallell Bibelvers Norsk (1930) Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Farao, Egyptens konge, og spå mot ham og mot hele Egypten! Dansk (1917 / 1931) Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Farao, Ægyptens Konge, og profeter mod ham og hele Ægypten. Svenska (1917) Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Farao, konungen i Egypten, och profetera mot honom och mot hela Egypten. King James Bible Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt: English Revised Version Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt: Bibelen Kunnskap Treasury set Esekiel 6:2 Esekiel 20:46 Esekiel 21:2 Esekiel 25:2 Esekiel 28:21,22 Pharaoh. Jeremias 44:30 against all Esekiel 30:1-32:32 Esaias 18:1-19:17 Esaias 20:1-6 Jeremias 9:25,26 Jeremias 25:18,19 Jeremias 43:8-13 Jeremias 46:2-16 Joel 3:19 Sakarias 14:18,19 Lenker Esekiel 29:2 Interlineært • Esekiel 29:2 flerspråklig • Ezequiel 29:2 Spansk • Ézéchiel 29:2 Fransk • Hesekiel 29:2 Tyske • Esekiel 29:2 Chinese • Ezekiel 29:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 29 1I det tiende år, i den tiende måned, på den tolvte dag i måneden, kom Herrens ord til mig, og det lød så: 2Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Farao, Egyptens konge, og spå mot ham og mot hele Egypten! 3Tal og si: Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg kommer over dig, Farao, Egyptens konge, du det store sjøuhyre, som ligger midt i dine strømmer, som sier: Mig tilhører min strøm, jeg har selv gjort den. … Kryssreferanser Esaias 19:1 Utsagn om Egypten. Se, Herren farer frem på en lett sky og kommer til Egypten, og Egyptens avguder bever for hans åsyn, og egypternes hjerter smelter i deres indre. Jeremias 44:30 Så sier Herren: Se, jeg gir Egyptens konge Farao Hofra i hans fienders hånd og i deres hånd som står ham efter livet, likesom jeg har gitt Judas konge Sedekias i Babels konge Nebukadnesars hånd, som var hans fiende og stod ham efter livet. Jeremias 46:2 Om Egypten. Om egypterkongen Farao Nekos hær, som stod ved elven Eufrat, ved Karkemis, og som Babels konge Nebukadnesar slo i Judas konge Jojakims, Josias' sønns fjerde år: |
    |