Esekiel 39:3
<< Esekiel 39:3 >>
Norsk (1930)
Og jeg vil slå din bue ut av din venstre hånd og la dine piler falle ut av din høire hånd.

Svenska (1917)
Där skall jag slå bågen ur din vänstra hand och låta pilarna falla ur din högra hand.

Dansk (1917 / 1931)
Saa slaar jeg Buen ud af din venstre Haand og lader Pilene falde ud af din højre.

יחזקאל 39:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִכֵּיתִי קַשְׁתְּךָ מִיַּד שְׂמֹאולֶךָ וְחִצֶּיךָ מִיַּד יְמִינְךָ אַפִּיל׃

Ezekiel 39:3 New American Standard Bible (© 1995)
"I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.


Salmenes 76:3 Der sønderbrøt han buens lyn, skjold og sverd og krig. Sela.
Jeremias 21:4 Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vender om de krigsvåben som er i eders hånd, og som I strider med utenfor muren mot Babels konge og mot kaldeerne, som har kringsatt eder, og jeg vil samle dem midt i denne by.
Jeremias 21:5 Og jeg vil selv stride mot eder med utrakt hånd og med sterk arm og med vrede og harme og stor fortørnelse.
Esekiel 30:21 Menneskesønn! Jeg har sønderbrutt egypterkongen Faraos arm, og se, den er ikke blitt forbundet; ingen har brukt lægemidler eller lagt forbinding på, så den kunde bli sterk nok til å gripe sverdet.
Esekiel 39:2 Og jeg vil vende dig om og drive dig frem og føre dig op fra det ytterste Norden og la dig komme over Israels fjell.
Hoseas 1:5 og det skal skje på den dag at jeg sønderbryter Israels bue i Jisre'els dal.
Amos 2:15 bueskytteren skal ikke holde stand, den som er lett på foten, skal ikke berge sitt liv, og heller ikke rytteren på sin hest,