Esekiel 4:12
<< Esekiel 4:12 >>
Norsk (1930)
Som en byggkake skal du ete det, med menneskeskarn skal du steke det for deres øine.

Svenska (1917)
Tillredd såsom kornkakor skall maten ätas av dig, och du skall tillreda den inför deras ögon på bränsle av människoträck.

Dansk (1917 / 1931)
Og som Bygkager skal du spise det og bage det ved Menneskeskarn i deres Paasyn.

יחזקאל 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעֻגַת שְׂעֹרִים תֹּאכֲלֶנָּה וְהִיא בְּגֶלְלֵי צֵאַת הָאָדָם תְּעֻגֶנָה לְעֵינֵיהֶם׃ ס

Ezekiel 4:12 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall eat it as a barley cake, having baked it in their sight over human dung."


1 Mosebok 19:3 Da nødde han dem meget, og de tok inn hos ham i hans hus; og han gjorde i stand et måltid for dem og bakte usyrede brød, og de åt.
Esaias 36:12 Men Rabsake svarte: Er det til din herre og til dig min herre har sendt mig for å tale disse ord? Er det ikke til de menn som sitter på muren og må ete sitt eget skarn og drikke sitt eget vann likesom I selv?
Esekiel 4:11 Det vann du drikker, skal også være efter mål, sjettedelen av en hin; fra tid til tid skal du drikke det.