Esekiel 40:39
<< Esekiel 40:39 >>
Norsk (1930)
Og i portens forhall stod det to bord på hver side til å slakte brennofferet og syndofferet og skyldofferet på.

Svenska (1917)
Och i portens förhus stodo två bord på var sida, och på dem skulle man slakta brännoffers-, syndoffers- och skuldoffersdjuren.

Dansk (1917 / 1931)
Og i Portens Forhal stod to Borde paa den ene Side og to paa den anden til at slagte Brændofferet, Syndofferet og Skyldofferet paa.

יחזקאל 40:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְאֻלָם הַשַּׁעַר שְׁנַיִם שֻׁלְחָנֹות מִפֹּו וּשְׁנַיִם שֻׁלְחָנֹות מִפֹּה לִשְׁחֹוט אֲלֵיהֶם הָעֹולָה וְהַחַטָּאת וְהָאָשָׁם׃

Ezekiel 40:39 New American Standard Bible (© 1995)
In the porch of the gate were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, the sin offering and the guilt offering.


3 Mosebok 1:3 Dersom hans offer er et brennoffer av storfeet, skal han ofre en han uten lyte; han skal føre den frem til inngangen til sammenkomstens telt, forat han kan være til velbehag for Herrens åsyn.
Esekiel 40:40 Og ved den ytre sidevegg, når en steg op i inngangen til porten mot nord, stod det to bord, og ved deri andre sidevegg på portens forhall stod det også to bord -
Esekiel 40:41 fire bord ved hver sidevegg på porten, tilsammen åtte bord; på dem skulde de slakte.
Esekiel 40:42 Og det var fire bord til brennofferet; de var av hugne stener, halvannen alen lange og halvannen alen brede og én alen høie; på dem skulde de legge de redskaper som de skulde slakte brennofferet og slaktofferet med.
Esekiel 46:2 Og fyrsten skal da gå inn gjennem portens forhall utenfra og stå ved portens dørstolpe; prestene skal ofre hans brennoffer og hans takkoffer, og han skal tilbede på portens treskel og så gå ut igjen; men porten skal ikke lukkes før om aftenen.