Parallell Bibelvers Norsk (1930) Templet* hadde firkantede dørstolper, og fremsiden på helligdommen** hadde samme utseende. Dansk (1917 / 1931) Ved Indgangen til det Hellige var der firkantede Dørstolper. Foran Helligdommen var der noget, der saa ud som Svenska (1917) Tempelsalens dörröppning var fyrkantig, och framsidan av det heligaste hade sitt givna utseende. King James Bible The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other. English Revised Version As for the temple, the door posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance thereof was as the appearance of the temple. Bibelen Kunnskap Treasury posts [heb] posts Esekiel 40:14 1 Kongebok 6:33 Lenker Esekiel 41:21 Interlineært • Esekiel 41:21 flerspråklig • Ezequiel 41:21 Spansk • Ézéchiel 41:21 Fransk • Hesekiel 41:21 Tyske • Esekiel 41:21 Chinese • Ezekiel 41:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 41 …20Fra jorden til ovenfor døren var det gjort kjeruber og palmer, på templets* vegg. 21Templet* hadde firkantede dørstolper, og fremsiden på helligdommen** hadde samme utseende. 22Alteret* var av tre, tre alen høit og to alen langt, og det hadde sine hjørner, og langsiden og veggene var av tre; og han talte til mig og sa: Dette er bordet som står for Herrens åsyn.… Kryssreferanser 1 Kongebok 6:33 Likeså gjorde han dørstolper av oljetre for inngangen til det Hellige, på fjerdedelen av veggen, Esekiel 40:9 Og han målte portens forhall: den var åtte alen, og dens pilarer: de var to alen, og portens forhall lå på innsiden. Esekiel 40:14 Og han gjorde pilarene seksti alen høie, og tett inn til pilarene lå forgården, rundt omkring porten. Esekiel 41:1 Så førte han mig til det Hellige, og han målte pilarene: de var seks alen brede på den ene og seks alen brede på den andre side - det var teltets bredde. |
    |