Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han målte østsiden med målestangen: den var fem hundre stenger efter målestangen rundt omkring. Dansk (1917 / 1931) han maalte med Maalestangen Østsiden; den var efter Maalestangen 500 Alen; saa vendte han sig og Svenska (1917) Han mätte med sin mätstång åt östra sidan: den höll efter mätstången fem hundra stänger runt omkring. King James Bible He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. English Revised Version He measured on the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. Bibelen Kunnskap Treasury side [heb] wind 10.5 feet, 500 reeds will be nearly equal to a mile; so that from this statement we find the temple with its outbuildings, was built on a square, nearly an English mile on each side, and four miles in circumference, This not only far exceeds the size of Solomon's temple, or that after the captivity, which was only 500 cubits, or a furlong, on each side, and exactly half a mile in circuit; but is nearly equal to the whole extent of Jerusalem itself, which, when greatest, was but 33 furlongs in circumference, somewhat less that 4:25 miles. This seems clearly to intimate, that the vision cannot be explained of any temple that has hitherto been built, or indeed of any literal temple, but figuratively and mystically of the spiritual temple, the church under the gospel, and its spiritual glory. Esekiel 40:3 Sakarias 2:1 Apenbaring 11:1,2 Lenker Esekiel 42:16 Interlineært • Esekiel 42:16 flerspråklig • Ezequiel 42:16 Spansk • Ézéchiel 42:16 Fransk • Hesekiel 42:16 Tyske • Esekiel 42:16 Chinese • Ezekiel 42:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 42 15Og da han var ferdig med målingen i det indre hus, førte han mig ut gjennem den port hvis forside vendte mot øst; og han målte der rundt omkring. 16Han målte østsiden med målestangen: den var fem hundre stenger efter målestangen rundt omkring. 17Han målte nordsiden: den var fem hundre stenger efter målestangen rundt omkring. … Kryssreferanser Esekiel 40:3 Og han førte mig dit, og se, der var en mann hvis utseende var som kobber, og han hadde en linsnor og en målestang i hånden, og han stod i porten. Esekiel 42:17 Han målte nordsiden: den var fem hundre stenger efter målestangen rundt omkring. Esekiel 45:1 Og når I lodder ut landet til eiendom, skal I avgi en gave til Herren, et hellig stykke av landet, fem og tyve tusen stenger langt og ti tusen bredt; det skal være hellig så langt det rekker rundt omkring. |
    |