Parallell Bibelvers Norsk (1930) Rette vektskåler og rett efa og rett bat skal I ha. Dansk (1917 / 1931) Vægt, som vejer rigtigt, Efa og Bat, som holder Maal, skal I have. Svenska (1917) Riktig våg, riktig efa, riktigt bat-mått skolen I hava. King James Bible Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. English Revised Version Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. Bibelen Kunnskap Treasury 3 Mosebok 19:35,36 Salomos Ordsprog 11:1 Salomos Ordsprog 16:11 Salomos Ordsprog 20:10 Salomos Ordsprog 21:3 Amos 8:4-6 Mika 6:10,11 Lenker Esekiel 45:10 Interlineært • Esekiel 45:10 flerspråklig • Ezequiel 45:10 Spansk • Ézéchiel 45:10 Fransk • Hesekiel 45:10 Tyske • Esekiel 45:10 Chinese • Ezekiel 45:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esekiel 45 …9Så sier Herren, Israels Gud: Nu får det være nok, I Israels fyrster! Få bort vold og ødeleggelse og gjør rett og rettferdighet, hør op med å drive mitt folk fra gård og grunn, sier Herren, Israels Gud. 10Rette vektskåler og rett efa og rett bat skal I ha. 11En efa og en bat skal ha samme mål, så en bat er tiendedelen av en homer, og en efa tiendedelen av en homer; efter homeren skal deres mål rette sig. … Kryssreferanser 3 Mosebok 19:35 I skal ikke gjøre urett i dom, i lengdemål, i vekt eller i hulmål. 3 Mosebok 19:36 Rette vektskåler, rette vektlodder, rett efa og rett hin skal I ha; jeg er Herren eders Gud, som førte eder ut av Egyptens land. 5 Mosebok 25:13 Du skal ikke ha to slags vektstener i din pung, en stor og en liten; 5 Mosebok 25:15 hele og rette vektstener, hel og rett efa skal du ha; så skal du leve lenge i det land Herren din Gud gir dig. Salomos Ordsprog 16:11 Rett vekt og rette vektskåler hører Herren til; alle vektstener i pungen er hans verk. Esaias 5:10 for en vingård på ti dagers plogland skal gi en bat*, og en homers utsæd skal gi en efa**. Amos 8:4 Hør dette, I som higer efter å opsluke den fattige og gjøre ende på de saktmodige i landet, Mika 6:10 Er det ennu i den ugudeliges hus skatter som han har vunnet med ugudelighet, og en for knapp efa, en forbannet? Mika 6:11 Kan jeg være ren med ugudelighets vektskåler og med falske vektstener i pungen? |
    |