Esekiel 48:25
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og langsmed Simeons landemerke, fra østsiden til vestsiden, Issakar én lodd.

Dansk (1917 / 1931)
langs Simeons Omraade fra Østsiden til Vestsiden: Issakar, een Stammelod;

Svenska (1917)
Och närmast Simeons område skall Isaskar hava en lott, från östra sidan till västra.

King James Bible
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

English Revised Version
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side; Issachar, one portion.
Bibelen Kunnskap Treasury

Issachar.

1 Mosebok 30:14-18
En dag i hvetehøstens tid gikk Ruben ut og fant alruner* på marken og bar dem hjem til Lea, sin mor; da sa Rakel til Lea: Kjære, gi mig nogen av din sønns alruner!…

Josvas 19:17-23
For Issakar kom det fjerde lodd ut, for Issakars barn efter deres ætter. …

Lenker
Esekiel 48:25 InterlineærtEsekiel 48:25 flerspråkligEzequiel 48:25 SpanskÉzéchiel 48:25 FranskHesekiel 48:25 TyskeEsekiel 48:25 ChineseEzekiel 48:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Esekiel 48
24Og langsmed Benjamins landemerke, fra østsiden til vestsiden, Simeon én lodd. 25Og langsmed Simeons landemerke, fra østsiden til vestsiden, Issakar én lodd. 26Og langsmed Issakars landemerke, fra østsiden til vestsiden, Sebulon én lodd. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 30:18
Da sa Lea: Gud har gitt mig min lønn, fordi jeg lot min mann få min trælkvinne. Og hun kalte ham Issakar*.

Josvas 19:17
For Issakar kom det fjerde lodd ut, for Issakars barn efter deres ætter.

Esekiel 48:24
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden