Esekiel 6:2 Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Israels fjell og spå mot dem

◄ Esekiel 6:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Israels fjell og spå mot dem

Dansk (1917 / 1931)
Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Israels Bjerge, profeter imod dem

Svenska (1917)
Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Israels berg och profetera mot dem

King James Bible
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

English Revised Version
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,

Bibelen Kunnskap Treasury

set

Esekiel 4:7
Og du skal vende ditt åsyn og din nakne arm mot det kringsatte Jerusalem og profetere mot det.

Esekiel 13:17
Og du menneskesønn! Vend ditt ansikt mot ditt folks døtre, som spår efter sitt eget hjerte, og spå mot dem

Esekiel 20:46
Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot syd og prek mot Syden og spå mot skoglandet i syd*!

Esekiel 21:2
Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Jerusalem og prek mot helligdommene og spå mot Israels land!

Esekiel 25:2
Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Ammons barn og spå mot dem!

Esekiel 38:2,3
Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Gog i Magogs land, fyrsten over Ros, Mesek og Tubal, og spå imot ham! …

the mountains

Esekiel 19:9
Så satte de ham med krok i nesen i et bur og førte ham til kongen i Babel; der satte de ham i en fast borg, forat hans røst ikke mere skulde høres på Israels fjell.

Esekiel 33:28
Jeg vil gjøre landet til en ørken, en ødemark, og det skal være ute med dets stolte makt, og fjellene i Israel skal ligge øde, så ingen ferdes der.

Esekiel 34:14
På en god beitemark vil jeg la dem beite, på Israels høie fjell skal deres havnegang være; der skal de hvile på en god havnegang, og på en fet beitemark skal de beite på Israels fjell.

Esekiel 35:12
Og du skal kjenne at jeg, Herren, har hørt alle de spottord som du har talt mot Israels fjell, da du sa: De er ødelagt, oss er de gitt til føde.

Esekiel 37:22
Og jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og én konge skal være konge for dem alle, og de skal ikke mere være to folk og ikke mere dele sig i to riker.

Josvas 11:21
På samme tid kom Josva og utryddet anakittene i fjellbygdene, i Hebron, i Debir, i Anab og i alle fjellbygdene både i Juda og i Israel; Josva slo dem og deres byer med bann.

Mika 6:1,2
Hør nu hvad Herren sier: Reis dig, før din sak for fjellene, og la haugene høre din røst! …

Lenker

Esekiel 6:2 Interlineært • Esekiel 6:2 flerspråklig • Ezequiel 6:2 Spansk • Ézéchiel 6:2 Fransk • Hesekiel 6:2 Tyske • Esekiel 6:2 Chinese • Ezekiel 6:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Esekiel 6
1Og Herrens ord kom til mig, og det lød så: 2Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Israels fjell og spå mot dem 3og si: I Israels fjell! Hør Herrens, Israels Guds ord! Så sier Herren, Israels Gud, til fjellene og haugene, til bekkene og dalene: Se, jeg lar sverd komme over eder og gjør eders offerhauger til intet. …

Kryssreferanser

Esekiel 6:1
Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:

Esekiel 28:21
Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Sidon og spå mot det

Esekiel 36:1
Og du menneskesønn! Spå om Israels fjell og si: Hør Herrens ord, I Israels fjell!