| Norsk (1930)med tre lag store stener og ett lag nytt tømmer; omkostningene skal utredes av kongens hus. Svenska (1917) med tre varv stora stenar och med ett varv nytt trävirke; och vad som fordras för omkostnaderna skall utgivas från konungens hus.Dansk (1917 / 1931) med tre Lag Kvadersten og eet Lag Bjælker; Omkostningerne udredes af Kongens Hus.
|  | 
1 Kongebok 6:36 Og han bygget den indre forgård av tre lag huggen sten og ett lag sederbjelker. Esras 6:8 Og jeg har gitt befaling om hvorledes I skal gå frem mot disse jødenes eldste, så dette Guds hus kan bli bygget: Av de inntekter som kongen har av skatten fra landet hinsides elven, skal omkostningene nøiaktig utredes til disse menn, så arbeidet ikke skal bli hindret. Esras 7:20 Hvad du ellers må utrede til din Guds hus av nødvendige utgifter, det skal du utrede av kongens skattkammer.
|
| |
|