Galaterne 1:22
<< Galaterne 1:22 >>
Norsk (1930)
Jeg var av utseende ukjent for de kristne menigheter i Judea;

Svenska (1917)
Men för de kristna församlingarna i Judeen var jag personligen okänd.

Dansk (1917 / 1931)
Men personlig var jeg ukendt for Judæas Menigheder i Kristus;

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ.

Galatians 1:22 New American Standard Bible (© 1995)
I was still unknown by sight to the churches of Judea which were in Christ;


Romerne 16:3 Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus,
Romerne 16:7 Hils Andronikus og Junias, mine frender og mine medfanger, de som har et godt navn blandt apostlene, de som også før mig er kommet til Kristus.
Romerne 16:9 Hils Urbanus, vår medarbeider i Kristus, og Stakys, min elskede.
Romerne 16:10 Hils Apelles, den prøvede i Kristus. Hils dem av Aristobulus' hus.
1 Korintierne 7:17 Dog vandre hver således som Herren har gitt ham, som Gud har kalt ham! Og således foreskriver jeg i alle menigheter.
1 Tessalonikerne 2:14 For I, brødre, er blitt efterfølgere av de Guds menigheter som er i Kristus Jesus i Judea, idet og I har lidt det samme av eders egne landsmenn som de har lidt av jødene,