1 Mosebok 10:5
<< 1 Mosebok 10:5 >>
Norsk (1930)
Fra disse bredte de som bor på hedningenes kyster, sig ut i sine land, med sine forskjellige tungemål, efter sine ætter, i sine folkeslag.

Svenska (1917)
Från dessa hava inbyggarna i hedningarnas Havsländer utbrett sig i sina länder, var efter sitt tungomål, efter sina släkter, i sina folk.

Dansk (1917 / 1931)
fra dem nedstammer de fjerne Strandes Folk. Det var Jafets Sønner i deres Lande, hver med sit Tungemaal, efter deres Slægter og i deres Folkeslag.

בראשית 10:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵאֵלֶּה נִפְרְדוּ אִיֵּי הַגֹּויִם בְּאַרְצֹתָם אִישׁ לִלְשֹׁנֹו לְמִשְׁפְּחֹתָם בְּגֹויֵהֶם׃

Genesis 10:5 New American Standard Bible (© 1995)
From these the coastlands of the nations were separated into their lands, every one according to his language, according to their families, into their nations.


1 Mosebok 10:4 Og Javans sønner var Elisa og Tarsis, Kittim og Dodanim.
1 Mosebok 10:6 Og Kams sønner var Kus og Misra'im og Put og Kana'an.
Esekiel 26:15 Så sier Herren, Israels Gud, til Tyrus: Se, kystene skal beve ved braket av ditt fall, ved de såredes stønn og ved de mange mord midt i dig.
Esekiel 26:18 Nu gripes øene av redsel på den dag du faller - øene i havet forferdes over den ende du fikk.
Daniel 11:18 Så skal han vende sig mot øene og innta mange, men en hærfører* skal gjøre ende på hans hån og endog la hans hån falle tilbake på ham selv.