1 Mosebok 18:27
<< 1 Mosebok 18:27 >>
Norsk (1930)
Men Abraham tok atter til orde og sa: Se, jeg har dristet mig til å tale til Herren, enda jeg er støv og aske;

Svenska (1917)
Men Abraham svarade och sade: »Se, jag har dristat mig att tala till Herren, fastän jag är stoft och aska.»

Dansk (1917 / 1931)
Men Abraham tog igen til Orde: »Se, jeg har dristet mig til at tale til min Herre, skønt jeg kun er Støv og Aske!

בראשית 18:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַן אַבְרָהָם וַיֹּאמַר הִנֵּה־נָא הֹואַלְתִּי לְדַבֵּר אֶל־אֲדֹנָי וְאָנֹכִי עָפָר וָאֵפֶר׃

Genesis 18:27 New American Standard Bible (© 1995)
And Abraham replied, "Now behold, I have ventured to speak to the Lord, although I am but dust and ashes.


1 Mosebok 3:19 I ditt ansikts sved skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for støv er du, og til støv skal du vende tilbake.
1 Mosebok 18:28 kanskje det fattes fem i de femti rettferdige, vil du da ødelegge hele byen for disse fems skyld? Han svarte: Jeg skal ikke ødelegge den dersom jeg finner fem og firti der.
Jobs 30:19 Han har kastet mig ut i skarnet, så jeg er blitt lik støv og aske.
Jobs 42:6 Derfor kaller jeg alt tilbake og angrer i støv og aske.