1 Mosebok 2:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Dette er himmelens og jordens historie, da de blev skapt, den tid da Gud Herren gjorde jord og himmel:

Dansk (1917 / 1931)
Det er Himmelens og Jordens Skabelseshistorie. Da Gud HERREN gjorde Jord og Himmel —

Svenska (1917)
Detta är berättelsen om den ordning i vilken allt blev till på himmelen och jorden, när de skapades, då när HERREN Gud gjorde jord och himmel.

King James Bible
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

English Revised Version
These are the generations of the heaven and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made earth and heaven.
Bibelen Kunnskap Treasury

the generations.

1 Mosebok 1:4
Og Gud så at lyset var godt, og Gud skilte lyset fra mørket.

1 Mosebok 5:1
Dette er boken om Adams ætt: På den dag Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds lignelse.

1 Mosebok 10:1
Dette er de ætter som stammer fra Noahs sønner Sem, Kam og Jafet: De fikk sønner efter vannflommen.

1 Mosebok 11:10
Dette er historien om Sems ætt: Da Sem var hundre år gammel, fikk han sønnen Arpaksad to år efter vannflommen.

1 Mosebok 25:12,19
Dette er Ismaels, Abrahams sønns ættetavle, han som Abraham fikk med egypterkvinnen Hagar, Saras trælkvinne. …

1 Mosebok 36:1,9
Dette er Esaus eller Edoms ætt. …

2 Mosebok 6:16
Og dette er navnene på Levis sønner efter deres ætter: Gerson og Kahat og Merari; og Levi blev hundre og syv og tretti år gammel.

Jobs 38:28
Har regnet nogen far? Eller hvem har avlet duggens dråper?

Salmenes 90:1,2
En bønn av Moses, den Guds mann. Herre! Du har vært oss en bolig fra slekt til slekt. …

Lord.

2 Mosebok 15:3
Herren er en stridsmann, Herren er hans navn.

1 Kongebok 18:39
Og alt folket så det, og de falt ned på sitt ansikt og sa: Herren, han er Gud! Herren, han er Gud!

2 Krønikebok 20:6
og sa: Herre, våre fedres Gud! Er det ikke du som er Gud i himmelen? Du råder over alle folkenes riker; i din hånd er kraft og velde, og det er ingen som kan holde stand mot dig.

Salmenes 18:31
For hvem er Gud foruten Herren, og hvem er en klippe, uten vår Gud?

Salmenes 86:10
For du er stor og den som gjør undergjerninger; du alene er Gud.

Esaias 44:6
Så sier Herren, Israels konge og gjenløser, Herren, hærskarenes Gud: Jeg er den første, og jeg er den siste, og foruten mig er det ingen Gud.

Apenbaring 1:4,8
Johannes - til de syv menigheter i Asia: Nåde være med eder og fred fra ham som er og som var og som kommer, og fra de syv ånder som er for hans trone, …

Apenbaring 11:17
Vi takker dig, Herre Gud, du allmektige, du som er og som var, fordi du har tatt din store makt og er blitt konge.

Apenbaring 16:5
Og jeg hørte engelen over vannene si: Rettferdig er du som er og som var, du hellige, at du har dømt således;

Lenker
1 Mosebok 2:4 Interlineært1 Mosebok 2:4 flerspråkligGénesis 2:4 SpanskGenèse 2:4 Fransk1 Mose 2:4 Tyske1 Mosebok 2:4 ChineseGenesis 2:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 2
4Dette er himmelens og jordens historie, da de blev skapt, den tid da Gud Herren gjorde jord og himmel: 5Det var ennu ingen markens busk på jorden, og ingen markens urt var ennu vokset frem; for Gud Herren hadde ikke latt det regne på jorden, og der var intet menneske til å dyrke jorden. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 1:3
Da sa Gud: Det bli lys! Og det blev lys.

1 Mosebok 2:3
Og Gud velsignet den syvende dag og helliget den; for på den hvilte han fra all sin gjerning, den som Gud gjorde da han skapte.

Jobs 38:4
Hvor var du da jeg grunnfestet jorden? Si frem hvis du vet det!

1 Mosebok 2:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden