1 Mosebok 22:4
<< 1 Mosebok 22:4 >>
Norsk (1930)
På den tredje dag, da Abraham så sig omkring, fikk han øie på stedet langt borte.

Svenska (1917)
När nu Abraham på tredje dagen lyfte upp sina ögon och fick se platsen på avstånd,

Dansk (1917 / 1931)
Da Abraham den tredje Dag saa op, fik han Øje paa Stedet langt borte.

בראשית 22:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי וַיִּשָּׂא אַבְרָהָם אֶת־עֵינָיו וַיַּרְא אֶת־הַמָּקֹום מֵרָחֹק׃

Genesis 22:4 New American Standard Bible (© 1995)
On the third day Abraham raised his eyes and saw the place from a distance.


1 Mosebok 22:3 Så stod Abraham tidlig op om morgenen og lesste på sitt asen og tok to av sine drenger med sig og Isak, sin sønn; han kløvde ved til brennofferet og gav sig på veien til det sted Gud hadde sagt ham.
1 Mosebok 22:5 Da sa Abraham til sine drenger: Bli I her med asenet! Jeg og gutten, vi vil gå dit bort og bede og så komme tilbake til eder.