1 Mosebok 30:22 Da kom Gud Rakel i hu, og Gud hørte henne og åpnet hennes morsliv.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 30 > vers 22

◄ 1 Mosebok 30:22 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da kom Gud Rakel i hu, og Gud hørte henne og åpnet hennes morsliv.

Dansk (1917 / 1931)
Saa kom Gud Rakel i Hu, og Gud bønhørte hende og aabnede hendes Moderliv,

Svenska (1917)
Men Gud tänkte på Rakel; Gud hörde henne och gjorde henne fruktsam.

King James Bible
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

English Revised Version
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

Bibelen Kunnskap Treasury

remembered.

1 Mosebok 8:1
Da kom Gud Noah i hu og alle de ville dyr og alt feet som var med ham i arken; og Gud lot en vind fare over jorden, og vannet falt.

1 Mosebok 21:1
Og Herren så til Sara som han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovt.

1 Mosebok 29:31
Da Herren så at Lea blev tilsidesatt, åpnet han hennes morsliv; men Rakel var barnløs.

1 Samuels 1:19,20
Morgenen efter stod de tidlig op og tilbad for Herrens åsyn; så vendte de tilbake og kom hjem igjen til Rama. Og Elkana holdt sig til Hanna, sin hustru, og Herren kom henne i hu; …

Salmenes 105:42
For han kom i hu sitt hellige ord, Abraham, sin tjener,

opened.

1 Mosebok 30:2
Da optendtes Jakobs vrede mot Rakel, og han sa: Er jeg i Guds sted, som har nektet dig livsfrukt?

1 Mosebok 21:1,2
Og Herren så til Sara som han hadde sagt, og Herren gjorde med Sara som han hadde lovt. …

1 Mosebok 25:21
Og Isak bad til Herren for sin hustru, for hun var barnløs; og Herren bønnhørte ham, og Rebekka, hans hustru, blev fruktsommelig.

1 Mosebok 29:31
Da Herren så at Lea blev tilsidesatt, åpnet han hennes morsliv; men Rakel var barnløs.

Salmenes 113:9
han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!

Salmenes 127:3
Se, barn er Herrens gave, livsfrukt er en lønn.

Lenker

1 Mosebok 30:22 Interlineært • 1 Mosebok 30:22 flerspråklig • Génesis 30:22 Spansk • Genèse 30:22 Fransk • 1 Mose 30:22 Tyske • 1 Mosebok 30:22 Chinese • Genesis 30:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 30
22Da kom Gud Rakel i hu, og Gud hørte henne og åpnet hennes morsliv. 23Hun blev fruktsommelig og fødte en sønn. Da sa hun: Gud har tatt bort min skam. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 29:31
Da Herren så at Lea blev tilsidesatt, åpnet han hennes morsliv; men Rakel var barnløs.

1 Mosebok 30:21
Siden fødte hun en datter og kalte henne Dina.

1 Mosebok 35:24
Rakels sønner var: Josef og Benjamin.

1 Samuels 1:19
Morgenen efter stod de tidlig op og tilbad for Herrens åsyn; så vendte de tilbake og kom hjem igjen til Rama. Og Elkana holdt sig til Hanna, sin hustru, og Herren kom henne i hu;

1 Samuels 1:20
og innen året var omme, blev Hanna fruktsommelig og fødte en sønn, og kalte ham Samuel*; for [sa hun] jeg har bedt Herren om ham.