1 Mosebok 4:19 Og Lamek tok sig to hustruer; den ene hette Ada, og den andre hette Silla.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 4 > vers 19

◄ 1 Mosebok 4:19 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Lamek tok sig to hustruer; den ene hette Ada, og den andre hette Silla.

Dansk (1917 / 1931)
Lemek tog sig to Hustruer; den ene hed Ada, den anden Zilla.

Svenska (1917)
Men Lemek tog sig två hustrur; den ena hette Ada, den andra Silla.

King James Bible
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

English Revised Version
And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

Bibelen Kunnskap Treasury

two wives.

1 Mosebok 2:18,24
Og Gud Herren sa: Det er ikke godt at mennesket er alene; jeg vil gjøre ham en medhjelp som er hans like. …

Matteus 19:4-6,8
Han svarte og sa: Har I ikke lest at han som skapte dem, fra begynnelsen av skapte dem til mann og kvinne …

Lenker

1 Mosebok 4:19 Interlineært • 1 Mosebok 4:19 flerspråklig • Génesis 4:19 Spansk • Genèse 4:19 Fransk • 1 Mose 4:19 Tyske • 1 Mosebok 4:19 Chinese • Genesis 4:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 4
…18Og Hanok fikk sønnen Irad, og Irad blev far til Mehujael, og Mehujael blev far til Metusael, og Metusael blev far til Lamek. 19Og Lamek tok sig to hustruer; den ene hette Ada, og den andre hette Silla. 20Og Ada fødte Jabal; han blev stamfar til dem som bor i telt og holder buskap. …

Kryssreferanser

1 Mosebok 2:24
Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og bli hos sin hustru, og de skal være ett kjød.

1 Mosebok 4:18
Og Hanok fikk sønnen Irad, og Irad blev far til Mehujael, og Mehujael blev far til Metusael, og Metusael blev far til Lamek.

1 Mosebok 4:20
Og Ada fødte Jabal; han blev stamfar til dem som bor i telt og holder buskap.

1 Mosebok 4:23
Og Lamek sa til sine hustruer: Ada og Silla, hør mine ord, Lameks hustruer, merk min tale! En mann dreper jeg for hvert sår jeg får, og en gutt for hver skramme jeg får;