1 Mosebok 42:17
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og han holdt dem alle sammen i fengsel i tre dager.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa holdt han dem i Forvaring tre Dage.

Svenska (1917)
Därefter lät han hålla dem allasammans i fängelse under tre dagar.

King James Bible
And he put them all together into ward three days.

English Revised Version
And he put them all together into ward three days.
Bibelen Kunnskap Treasury

put.

Esaias 24:22
og de skal samles sammen som fanger i hulen og settes fast i fengslet, og langt om lenge skal de få sin straff.

Apostlenes-gjerninge 5:18
og la hånd på apostlene og kastet dem i det offentlige fengsel.

ward.

1 Mosebok 40:4,7
Og høvdingen over livvakten satte Josef til å være hos dem, og han gikk dem til hånde; og de blev sittende en tid i fengslet. …

1 Mosebok 41:10
Farao blev vred på sine tjenere og satte mig fast hos høvdingen over livvakten, både mig og den øverste baker.

3 Mosebok 24:12
De satte ham fast, forat de kunde få avgjørelse ved et ord fra Herren.

Salmenes 119:65
Du har gjort vel imot din tjener, Herre, efter ditt ord.

Apostlenes-gjerninge 4:3
og de la hånd på dem og satte dem i fengsel til den næste dag; for det var alt aften.

Hebreerne 12:10
For hine tuktet oss for nogen få dager efter sitt tykke, men han tukter til vårt gagn, forat vi skal få del i hans hellighet.

Lenker
1 Mosebok 42:17 Interlineært1 Mosebok 42:17 flerspråkligGénesis 42:17 SpanskGenèse 42:17 Fransk1 Mose 42:17 Tyske1 Mosebok 42:17 ChineseGenesis 42:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 42
16Send en av eder avsted for å hente eders bror, men I andre skal holdes fanget, og eders ord skal prøves, om det er sant det I sier; hvis ikke, så er I, så sant Farao lever, speidere. 17Og han holdt dem alle sammen i fengsel i tre dager. 18Men den tredje dag sa Josef til dem: Gjør som jeg nu sier, så skal I leve! Jeg frykter Gud. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 40:4
Og høvdingen over livvakten satte Josef til å være hos dem, og han gikk dem til hånde; og de blev sittende en tid i fengslet.

1 Mosebok 40:7
Da spurte han Faraos hoffmenn, de som satt fengslet med ham hos hans herre: Hvorfor ser I så sorgfulle ut idag?

1 Mosebok 42:16
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden