1 Mosebok 46:21
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og Benjamins sønner: Bela og Beker og Asbel, Gera og Na'aman, Ehi og Ros, Muppim og Huppim og Ard;

Dansk (1917 / 1931)
Benjamins Sønner Bela, Beker, Asjbel, Gera, Na'aman, Ehi, Rosj, Muppim, Huppim og Ard;

Svenska (1917)
Och Benjamins söner voro Bela, Beker och Asbel, Gera och Naaman, Ehi och Ros, Muppim och Huppim och Ard.

King James Bible
And the sons of Benjamin were Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.

English Revised Version
And the sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.
Bibelen Kunnskap Treasury

the sons.

1 Mosebok 49:27
Benjamin er en glupende ulv; om morgenen eter han op rov, og om aftenen deler han ut hærfang.

4 Mosebok 1:11,36,37
for Benjamin: Abidan, Gideonis sønn, …

5 Mosebok 33:12
Om Benjamin sa han: Herrens elskede er han, trygt bor han hos ham; hele dagen holder han sin hånd over ham - han hviler mellem hans skuldrer.

1 Krønikebok 7:6-12
Benjamins sønner var Bela og Beker og Jediael, tre i tallet. …

1 Krønikebok 8:1-7
Benjamin var far til Bela, som var hans førstefødte, Asbel, som var hans annen sønn, og Akrah, den tredje, …

Ehi.

4 Mosebok 26:38
Benjamins barn var efter sine ætter: Fra Bela balittenes ætt, fra Asbel asbelittenes ætt, fra Akiram akiramittenes ætt,

Ahiram.

4 Mosebok 26:39
fra Sefufam sufamittenes ætt, fra Hufam hufamittenes ætt.

Shupham.

1 Krønikebok 7:12
Enn videre Suppim og Huppim, Irs sønner, og Hussim, som stammet fra Aker.

Shuppim.

4 Mosebok 26:39
fra Sefufam sufamittenes ætt, fra Hufam hufamittenes ætt.

Hupham.

Lenker
1 Mosebok 46:21 Interlineært1 Mosebok 46:21 flerspråkligGénesis 46:21 SpanskGenèse 46:21 Fransk1 Mose 46:21 Tyske1 Mosebok 46:21 ChineseGenesis 46:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Mosebok 46
20og Josef fikk barn i Egyptens land med Asnat, datter til Potifera, presten i On: Manasse og Efra'im; 21og Benjamins sønner: Bela og Beker og Asbel, Gera og Na'aman, Ehi og Ros, Muppim og Huppim og Ard; 22dette var de barn som Jakob fikk med Rakel, i alt fjorten sjeler. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 46:22
dette var de barn som Jakob fikk med Rakel, i alt fjorten sjeler.

2 Samuel 20:1
Nu traff det sig så at det på det sted var en illesinnet mann som hette Seba, sønn av Bikri, en benjaminitt. Han støtte i basunen og sa: Vi har ingen del i David og ingen lodd i Isais sønn; hver mann til sine telt, Israel!

1 Krønikebok 7:6
Benjamins sønner var Bela og Beker og Jediael, tre i tallet.

1 Krønikebok 8:1
Benjamin var far til Bela, som var hans førstefødte, Asbel, som var hans annen sønn, og Akrah, den tredje,

1 Mosebok 46:20
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden