1 Mosebok 49:5
<< 1 Mosebok 49:5 >>
Norsk (1930)
Simeon og Levi er brødre, voldsvåben er deres sverd.

Svenska (1917)
Simeon och Levi äro bröder; deras vapen äro våldets verktyg.

Dansk (1917 / 1931)
Simeon og Levi, det Broder Par, Voldsredskaber er deres Vaaben.

בראשית 49:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁמְעֹון וְלֵוִי אַחִים כְּלֵי חָמָס מְכֵרֹתֵיהֶם׃

Genesis 49:5 New American Standard Bible (© 1995)
"Simeon and Levi are brothers; Their swords are implements of violence.


1 Mosebok 29:34 Og hun blev atter fruktsommelig og fødte en sønn og sa: Nu må vel endelig min mann holde sig til mig, for jeg har født ham tre sønner. Derfor kalte de ham Levi*.
1 Mosebok 34:25 Men på den tredje dag, da de var syke av sine sår, da tok Jakobs to sønner, Simeon og Levi, Dinas brødre, hver sitt sverd, og de kom uforvarende over byen og slo alt mannkjønn ihjel.
4 Mosebok 34:20 og for Simeons barns stamme Semuel, Ammihuds sønn,
Josvas 21:8 Disse byer med tilhørende jorder gav Israels barn levittene ved loddkasting, således som Herren hadde befalt ved Moses.