1 Mosebok 5:3
<< 1 Mosebok 5:3 >>
Norsk (1930)
Da Adam var hundre og tretti år gammel, fikk han en sønn i sin lignelse, efter sitt billede; og han kalte ham Set.

Svenska (1917)
När Adam var ett hundra trettio år gammal, födde han en son som var honom lik, hans avbild, och gav honom namnet Set.

Dansk (1917 / 1931)
Da Adam havde levet i 130 Aar, avlede han en Søn, som var ham lig og i hans Billede, og han kaldte ham Set;

בראשית 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְחִי אָדָם שְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה וַיֹּולֶד בִּדְמוּתֹו כְּצַלְמֹו וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמֹו שֵׁת׃

Genesis 5:3 New American Standard Bible (© 1995)
When Adam had lived one hundred and thirty years, he became the father of a son in his own likeness, according to his image, and named him Seth.


Lukas 3:36 sønn av Kenan, sønn av Arpaksad, sønn av Sem, sønn av Noah, sønn av Lamek,
1 Korintierne 15:49 og likesom vi har båret den jordiskes billede, så skal vi og bære den himmelskes billede.
1 Mosebok 4:25 Og Adam holdt sig atter til sin hustru, og hun fødte en sønn og kalte ham Set*; for [sa hun] Gud har satt mig en annen sønn i Abels sted, fordi Kain slo ham ihjel.
1 Mosebok 5:2 Til mann og kvinne skapte han dem; og han velsignet dem og gav dem navnet menneske på den dag de blev skapt.
1 Mosebok 5:4 Og efterat Adam hadde fått Set, levde han ennu åtte hundre år og fikk sønner og døtre.