Habakuk 2:20
<< Habakuk 2:20 >>
Norsk (1930)
Men Herren er i sitt hellige tempel; vær stille for hans åsyn, all jorden!

Svenska (1917)
Men HERREN är i sitt heliga tempel. Hela jorden vare stilla inför honom.

Dansk (1917 / 1931)
Men HERREN er i sin Helligdom; stille for ham, al Jorden!

חבקוק 2:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיהוָה בְּהֵיכַל קָדְשֹׁו הַס מִפָּנָיו כָּל־הָאָרֶץ׃ פ

Habakkuk 2:20 New American Standard Bible (© 1995)
"But the LORD is in His holy temple. Let all the earth be silent before Him."


Salmenes 11:4 Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen, hans øine skuer, hans blikk prøver menneskenes barn.
Esaias 41:1 Ti og hør på mig, I øer! Og folkene, la dem iføre sig ny kraft, la dem komme hit og så tale! La oss sammen trede frem for retten!
Jonas 2:7 Da min sjel vansmektet i mig, kom jeg Herren i hu, og min bønn kom til dig i ditt hellige tempel.
Mika 1:2 Hør, I folk, alle sammen! Gi akt, du jord med alt som på dig er! Og Herren, Israels Gud, være vidne mot eder, Herren fra sitt hellige tempel!
Habakuk 3:1 En bønn av profeten Habakuk; efter Sjigjonot*.
Sefanias 1:7 Vær stille for Herren, Israels Gud! For Herrens dag er nær; Herren har stelt til en offerslaktning, han har innvidd sine gjester.
Sakarias 2:13 Vær stille, alt kjød, for Herrens åsyn! For han har reist sig og er gått ut av sin hellige bolig.