| Norsk (1930)Fjellene ser dig og bever, vannstrømmer styrter frem; avgrunnen lar sin røst høre, den løfter sine hender mot det høie. Svenska (1917)
Bergen se dig och bäva; såsom en störtskur far vattnet ned. Djupet låter höra sin röst, mot höjden lyfter det sina händer.Dansk (1917 / 1931)
Bjergene ser dig og skælver. Skyerne nedsender Regnskyl, og Afgrunden løfter sin Røst.
|  | 
Matteus 8:24 Og se, det blev en stor storm på sjøen, så at båten skjultes av bølgene; men han sov.
Salmenes 77:16 Vannene så dig, Gud, vannene så dig, de bevet, ja avgrunnene skalv.
Salmenes 93:3 Strømmer har opløftet, Herre, strømmer har opløftet sin røst, strømmer opløfter sin brusen.
Salmenes 98:7 Havet bruse og alt det som fyller det, jorderike og de som bor der!
Salmenes 98:8 Strømmene klappe i hender, fjellene juble alle sammen
Salmenes 104:32 Han som ser til jorden, og den bever, som rører ved fjellene, og de ryker.
Salmenes 148:7 Lov Herren fra jorden, I store sjødyr og alle vanndyp,
|
| |
|
