Habakuk 3:12
<< Habakuk 3:12 >>
Norsk (1930)
I harme skrider du frem over jorden, i vrede treder du folkene ned.

Svenska (1917)
I förgrymmelse går du fram över jorden, i vrede tröskar du sönder folken.

Dansk (1917 / 1931)
I Harme skrider du hen over Jorden, du nedtramper Folk i Vrede.

חבקוק 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּזַעַם תִּצְעַד־אָרֶץ בְּאַף תָּדוּשׁ גֹּויִם׃

Habakkuk 3:12 New American Standard Bible (© 1995)
In indignation You marched through the earth; In anger You trampled the nations.


Salmenes 68:7 Gud, da du drog ut foran ditt folk, da du skred frem gjennem ørkenen, sela,
Esaias 41:15 Se, jeg gjør dig til en skarp, ny treskevogn med mange tagger; du skal treske fjell og knuse dem, og hauger skal du gjøre til agner.
Jeremias 51:33 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Babels datter er som en treskeplass når den blir stampet hård; ennu en liten stund, så kommer høstens tid for henne.
Mika 4:13 Stå op og tresk, du Sions datter! For ditt horn vil jeg gjøre til jern, og dine klover vil jeg gjøre til kobber, og du skal knuse mange folk, og jeg vil lyse deres rov i bann til Herren og deres gods til all jordens herre.