Habakuk 3:7
<< Habakuk 3:7 >>
Norsk (1930)
Jeg ser Kusans telter i sorg, teltteppene i Midians land bever.

Svenska (1917)
Jag ser Kusans hyddor hemsökta av fördärv; tälten darra i Midjans land.

Dansk (1917 / 1931)
Kusjans Telte bæver, Telttæpperne i Midjans Land.

חבקוק 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּחַת אָוֶן רָאִיתִי אָהֳלֵי כוּשָׁן יִרְגְּזוּן יְרִיעֹות אֶרֶץ מִדְיָן׃ ס

Habakkuk 3:7 New American Standard Bible (© 1995)
I saw the tents of Cushan under distress, The tent curtains of the land of Midian were trembling.


2 Mosebok 15:14 Folkene hører det, de skjelver; angst griper dem som bor i Filisterland.
4 Mosebok 31:7 Og de stred mot Midian, som Herren hadde befalt Moses, og de slo alt mannkjønn ihjel.
4 Mosebok 31:8 Og blandt dem de slo ihjel, var også Midians konger, Evi og Rekem og Sur og Hur og Reba, Midians fem konger; også Bileam, Beors sønn, slo de ihjel med sverdet.
Dommernes 7:24 Og Gideon sendte bud omkring på hele Efra'im-fjellet og lot si: Dra ned imot midianittene og avsteng dem fra vannene like til Bet-Bara og Jordan! Så blev da hver mann i Efra'im kalt til våben, Og de stengte veien til vannene like til Bet-Bara og Jordan.
Dommernes 7:25 De tok to av midianittenes fyrster, Oreb og Se'eb, og de drepte Oreb på Orebs klippe, og Se'eb drepte de i Se'ebs vinperse; så forfulgte de midianittene. Orebs og Se'ebs hoder hadde de med sig til Gideon på den andre side av Jordan.
Dommernes 8:12 Sebah og Salmunna flyktet, og han forfulgte dem; og han tok begge midianittenes konger, Sebah og Salmunna, til fange og skremte fra hverandre hele hæren.
Jeremias 49:29 Deres telt og deres småfe skal de ta; deres telttepper og alle deres redskaper og deres kameler skal de føre bort med sig, og de skal rope til dem: Redsel rundt omkring!