Hebreerne 10:20
<< Hebreerne 10:20 >>
Norsk (1930)
som han har innvidd oss en ny og levende vei til gjennem forhenget, det er hans kjød,

Svenska (1917)
i det att han åt oss har invigt en ny och levande väg ditin genom förlåten -- det är genom sitt kött --

Dansk (1917 / 1931)
som han indviede os som en ny og levende Vej igennem Forhænget, det er hans Kød,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἣν ἐνεκαίνισεν ἡμῖν ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν διὰ τοῦ καταπετάσματος, τοῦτ’ ἔστιν τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,

Hebrews 10:20 New American Standard Bible (© 1995)
by a new and living way which He inaugurated for us through the veil, that is, His flesh,


Johannes 14:6 Jesus sier til ham: Jeg er veien og sannheten og livet; ingen kommer til Faderen uten ved mig.
Hebreerne 6:19 det vi har som et anker for sjelen, et som er trygt og fast og når innenfor forhenget,
Hebreerne 9:3 Og bak det annet forheng var det telt som kalles det Aller-helligste,
Hebreerne 9:8 idet den Hellige Ånd herved gir dette til kjenne at veien til helligdommen ennu ikke er åpenbaret så lenge det forreste telt ennu står,