Hebreerne 11:15 og dersom de hadde tenkt på det som de var kommet fra, da hadde de jo hatt tid til å vende tilbake;

Hebreerne 11:15

<< Hebreerne 11:15 >>

Norsk (1930)
og dersom de hadde tenkt på det som de var kommet fra, da hadde de jo hatt tid til å vende tilbake;

Svenska (1917)
Och om de hade menat det land som de hade gått ut ifrån, så hade de haft tillfälle att vända tillbaka dit.

Dansk (1917 / 1931)
Og dersom de havde haft det, hvorfra de vare udgaaede, i Tanker, havde de vel haft Tid til at vende tilbage;

καὶ εἰ μὲν ἐκείνης ἐμνημόνευον ἀφ’ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἆν καιρὸν ἀνακάμψαι·

Hebrews 11:15 New American Standard Bible (© 1995)
And indeed if they had been thinking of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.

1 Mosebok 24:4 men du skal dra til mitt eget land og til min slekt og hente en hustru til min sønn Isak.

1 Mosebok 24:6 Abraham svarte: Vokt dig for å føre min sønn tilbake dit!

Hebreerne 11:14 For de som sier slikt, gir derved til kjenne at de søker et fedreland;