Hebreerne 11:24
<< Hebreerne 11:24 >>
Norsk (1930)
Ved tro nektet Moses, da han var blitt stor, å kalles Faraos datters sønn,

Svenska (1917)
Genom tron försmådde Moses, sedan han hade blivit stor, att kallas Faraos dotterson.

Dansk (1917 / 1931)
Ved Tro nægtede Moses, da han var bleven stor, at kaldes Søn af Faraos Datter

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πίστει Μωϋσῆς μέγας γενόμενος ἠρνήσατο λέγεσθαι υἱὸς θυγατρὸς Φαραώ,

Hebrews 11:24 New American Standard Bible (© 1995)
By faith Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,


2 Mosebok 2:10 Da gutten blev voksen, gikk hun med ham til Faraos datter, og han blev som en sønn for henne; hun kalte ham Moses*, for - sa hun - av vannet har jeg dradd ham op.
2 Mosebok 2:11 Og det hendte på den tid da Moses var blitt voksen, at han gikk ut til sine brødre og så på deres slit og slep, og han fikk se en egyptisk mann som slo en hebraisk mann, en av hans brødre.
Apostlenes-gjerninge 7:23 Men da han var blitt firti år gammel, fikk han i sinne å se til sine brødre, Israels barn,