Hebreerne 12:8 Men er I uten tukt, som alle har fått sin del av, da er I uekte barn, og ikke sønner.

Hebreerne 12:8

<< Hebreerne 12:8 >>

Norsk (1930)
Men er I uten tukt, som alle har fått sin del av, da er I uekte barn, og ikke sønner.

Svenska (1917)
Om I lämnadens utan aga, medan alla andra finge sin del därav, så voren I oäkta söner och icke äkta.

Dansk (1917 / 1931)
Men dersom I ere uden Tugtelse, hvori alle have faaet Del, da ere I jo uægte og ikke Sønner.

εἰ δὲ χωρίς ἐστε παιδείας ἧς μέτοχοι γεγόνασιν πάντες ἄρα νόθοι καὶ οὐχ υἱοί ἐστε.

Hebrews 12:8 New American Standard Bible (© 1995)
But if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons.

1 Korintierne 11:32 men når vi dømmes, da refses vi av Herren, forat vi ikke skal fordømmes sammen med verden.

1 Peters 5:9 stå ham imot, faste i troen, for I vet at de samme lidelser er lagt på eders brødre i verden.