Hebreerne 13:19
<< Hebreerne 13:19 >>
Norsk (1930)
Og jeg ber eder dess mere å gjøre dette forat jeg dess snarere må bli gitt eder tilbake.

Svenska (1917)
Och jag uppmanar eder att göra detta, så mycket mer som jag hoppas att därigenom dess snarare bliva återgiven åt eder.

Dansk (1917 / 1931)
Og jeg formaner eder des mere til at gøre dette, for at jeg desto snarere kan gives eder igen.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
περισσοτέρως δὲ παρακαλῶ τοῦτο ποιῆσαι, ἵνα τάχιον ἀποκατασταθῶ ὑμῖν.

Hebrews 13:19 New American Standard Bible (© 1995)
And I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you the sooner.


Filemon 1:22 Og gjør dessuten herberge i stand for mig; for jeg håper at jeg ved eders bønner skal bli gitt eder.
Hebreerne 13:22 Jeg ber eder, brødre, ta dette formaningens ord vel op; for jeg har skrevet til eder i korthet.