Hebreerne 9:16
<< Hebreerne 9:16 >>
Norsk (1930)
For hvor det er et testament, der er det nødvendig at dens død som har oprettet det, blir godtgjort;

Svenska (1917)
Ty där ett testamente finnes, där måste det styrkas att den som har gjort testamentet är död.

Dansk (1917 / 1931)
Thi hvor der er en Arvepagt, der er det nødvendigt, at hans Død, som har oprettet Pagten, skal godtgøres.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅπου γὰρ διαθήκη θάνατον ἀνάγκη φέρεσθαι τοῦ διαθεμένου·

Hebrews 9:16 New American Standard Bible (© 1995)
For where a covenant is, there must of necessity be the death of the one who made it.


Hebreerne 9:15 Og derfor er han mellemmann for en ny pakt, forat de kalte skal få den evige arv som var lovt, efterat en død har funnet sted til forløsning fra overtredelsene under den første pakt.
Hebreerne 9:17 for et testament kommer først til å gjelde efter døden, da det aldri har kraft så lenge den lever som oprettet det.