Hoseas 12:10
<< Hoseas 12:10 >>
Norsk (1930)
Jeg har talt til profetene, og jeg har latt dem se syner i mengde, og gjennem profetene har jeg talt i lignelser.

Svenska (1917)
Jag har talat till profeterna, jag har låtit dem skåda mångahanda syner, och genom profeterna har jag talat i liknelser.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg har talet til Profeterne og givet mange Syner, ved Profeterne talet i Lignelser.

הושע 12:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְדִבַּרְתִּי עַל־הַנְּבִיאִים וְאָנֹכִי חָזֹון הִרְבֵּיתִי וּבְיַד הַנְּבִיאִים אֲדַמֶּה׃

Hosea 12:10 New American Standard Bible (© 1995)
I have also spoken to the prophets, And I gave numerous visions, And through the prophets I gave parables.


2 Kongebok 17:13 Og Herren vidnet for Israel og for Juda ved alle sine profeter, alle seerne, og sa: Vend om fra eders onde veier og hold mine befalinger og bud efter hele den lov som jeg gav eders fedre, og som jeg sendte til eder ved mine tjenere profetene!
Jeremias 7:25 Like fra den dag eders fedre drog ut av Egyptens land, helt til denne dag sendte jeg til eder alle mine tjenere, profetene, daglig, tidlig og sent.
Esekiel 17:2 Menneskesønn! Fremsett en gåte for Israels hus og tal til dem i en lignelse
Esekiel 20:49 Da sa jeg: Akk, Herre, Herre! De sier om mig: Han taler jo bare i lignelser!