Esaias 10:10
<< Esaias 10:10 >>
Norsk (1930)
Likesom min hånd har nådd de andre guders riker, enda deres utskårne billeder overgikk Jerusalems og Samarias,

Svenska (1917)
Då min hand har träffat de andra gudarnas riken, vilkas beläten voro förmer än Jerusalems och Samarias,

Dansk (1917 / 1931)
Som min Haand fandt hen til Afgudernes Riger, der dog havde flere Gudebilleder end Jerusalem og Samaria —

ישעה 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כַּאֲשֶׁר מָצְאָה יָדִי לְמַמְלְכֹת הָאֱלִיל וּפְסִילֵיהֶם מִירוּשָׁלִַם וּמִשֹּׁמְרֹון׃

Isaiah 10:10 New American Standard Bible (© 1995)
"As my hand has reached to the kingdoms of the idols, Whose graven images were greater than those of Jerusalem and Samaria,


2 Kongebok 18:33 Har vel nogen av folkenes guder reddet sitt land av kongen i Assyrias hånd?
2 Kongebok 19:17 Det er sant, Herre, at kongene i Assyria har ødelagt folkene og deres land,
2 Kongebok 19:18 og de har kastet deres guder i ilden; for de er ikke guder, men et verk av menneskehender, tre og sten, og derfor kunde de gjøre dem til intet.
Salmenes 21:8 Din hånd skal finne alle dine fiender, din høire hånd skal finne dine avindsmenn.